Pourquoi nous ne sommes pas des chiffres

Nous ne sommes pas des chiffres : nous sommes des employés et des Ambassadrices françaises, nous racontons notre futur licenciement et la fin de notre activité, le groupe considère que nous ne sommes que 127 employés et 11 000 Ambassadrices, une goutte d'eau dans leurs chiffres, dans le monde financier d'Avon. Mais nous avons des familles, des enfants à nourrir, des loyers et des crédits à payer. Nous aimons notre entreprise, nous aimons travailler et souhaitons être traités dignement.

Nous ne sommes pas seulement des chiffres, nous sommes des personnes. 

We are not figures: we are French employees and representatives. We are telling you how we are being fired, and how our activity is going to stop. For the Group, 127 employees and 11,000 representatives are just a drop in all its figures, in Avon’s financial ocean. However, we all have families to take care of, children to feed, rents to pay, and loans to reimburse. We are devoted to our company, we love our job, and we want to be treated with dignity. 

We are not only figures, we are people.