Mercredi 02 octobre 2013

L'ensemble des employés du siège, les chefs de service inclus, apprend des membres du comité d'entreprise qu'une réunion extraordinaire est prévue le 09 octobre 2013.

Au service à la clientèle et sur les réseaux sociaux, les rumeurs de fermeture s'intensifient. Les vendeurs indépendants sont très inquiets. Pour certains, cette activité est leur seule source de revenu.
Ils sont plus de 11 000 en France actuellement. Parmi eux, des animateurs de réseaux qui gèrent les vendeurs indépendants.
Ils demandent tous la confirmation.

Après plusieurs jours et de nombreuses demandes à la direction européenne, un communiqué laconique est enfin envoyé avec la recommandation de ne l'utiliser qu'après avoir rendu compte à cette même direction du type de message que les vendeurs indépendants publient sur les réseaux sociaux.




"Ces rumeurs sont de la spéculation. (...) L'entreprise continue son activité et les vendeurs indépendants peuvent commander et être livrés de leur commande comme à l'accoutumée"

--

All the employees of the headquarters, the managers included, hear from the members of the Works Council that an extraordinary meeting will be held on October 9th 2013.

At the customer service and on the social networks, people spread more and more rumors. Direct sellers are really worried. For some of them, this activity is the only source of income they have.
There are currently more than 11 000 of in France. Among them, there are leading sellers who have to deal with direct sellers directly.
They are all asking for confirmation.

After several days, during which we asked for some guidelines, the European Managers finally send a laconic statement, advising us to use it only after telling them what type of message the direct sellers are publishing on social networks.

"These rumors are just speculation. (...) The company keeps on running its business and the direct sellers can order and sell normally".