Jeudi 05 décembre 2013 : Quelques nouvelles de la BBC et Calendrier de l'Avent des témoignages / News about the BBC and Testimony Advent Calendar

Quelques nouvelles de Mr Nigel Cassidy, journaliste à la BBC ( auteur de cet article notamment ), qui cherche à parler à quelqu'un de la direction mondiale au sujet de la situation de la France depuis octobre 2013.

Suite à ses relances, il nous écrit "Encore rien de nouveau...j'ai juste envoyé un petit mot. La personne des relations presse m'a dit qu'elle reviendrait vers moi avec des réponses, mais depuis, elle m'a envoyé un email pour me dire "nous n'avons aucune déclaration à faire à ce sujet". Je vois le mur auquel vous vous heurtez (...) ils restent opaques, comme avant..." 

Some news of Nigel Cassidy, BBC Uk journalist (he previously wrote this article), who wants to speak with someone from the Global Headquarters about France's situation since October 2013 :

After writing back again to them, he wrote us :"Nothing yet...I just sent a tart note. The PR said she would get back to me with answers, now has emailed to say "we have no further statements to make". I can see what you are up against.(...) you are being kept in the dark..." 

---------------

Dans le calendrier de l'Avent aujourd'hui, le témoignage de Claire Lamoureux :

( sur l'air de Minuit Chrétien par Barbara Hendricks - as this testimony is a free adaption of the lyrics of a song, it isn't possible to translate it )

"Jolie journée de décembre où pourtant chaque jour se ressemble, 

tristesse et mélancolie de voir notre Société partie en fumée, 

bien triste journée de décembre où tel condamné, chaque employé attend d'être licencié. 

Festoyez, festoyez, chers Associés, que le sort de vos salariés ne gâche en rien vos festivités. 

Il est bien drôle de verser sa larme, sur des feuilletons télé au grand drame. 

Sortez vos mouchoirs sur la dure réalité des salariés que vous licenciez, il est si facile de faire preuve d'altruisme, de générosité une fois dans l'année, à l'approche de Noël, pour soulager sa conscience et laver son âme de n'avoir aucun état d'âme, aucune compassion pour les employés d'Avon. 

Alors que Dieu s'en mêle, s'il est beau d'aimer, Miracle on 34th Street ou Wonderful Life, est ce entretenir des espoirs ou chimères de penser qu'il reste encore un peu de lui en chacun de nous. 

Festoyez, festoyez, chers Associés que votre cupidité ne gâche en rien votre festin, que la déception du personnel d'Avon ne vienne pas contrarier vos festivités. Ce qu'on ne désire pas pour soi, ne pas le faire à autrui. La tradition voudrait que je vous souhaite un Merry Christmas, faudrait en avoir envie."

Claire Lamoureux.