Lundi 4 novembre 2013 : l'attente - waiting

Les jours passent mais on a l’impression que rien ne bouge.

Aujourd’hui le 4 novembre déjà… cela fait 26 longues journées et nuits où les vies de 127 salariées et 11 000 ambassadrices attendent encore une réponse pour pouvoir poursuivre leur vie… on est dans une terrible impasse qui nous coupe le souffle

Des nuits blanches, beaucoup de conversations, des spéculations, de bruit de couloirs, de désespoir, de moments de pleure et souffrance… aussi de moments de partage, de s’entre aider, de soutien entre collègues, de fou rires…

Quel voyage…

Dans cette chemin on a tous le choix de faire les choses bien ou mal, il semble qu’Avon a décidé de prendre le chemin le plus froid, de faire la guerre froide aux employées pour parvenir a leur fins… a n’importe quel prix

On a du mal à reconnaitre l’entreprise pour laquelle on a tant donnée… tellement d’énergie, des heures supplémentaires, de passion pour y arriver, une partie de notre vie, une partie de notre cœur…

Qu’est que nous reste de cela ? Silence…

C’est comme un divorce, quand on s’est aimés et il ne reste plus d’amour, le pire de chacun sort…

Avon divorce de la filiale française et nous sort le pire… quel dommage, comment est ce possible ? On dit toujours que l’entreprise ne reste qu’une entreprise et qu’ils ont des objectifs financiers, il faut comprendre cela.

Mais quand même, il y a de limites… on demande a Avon de rester digne, respectueux et professionnel comme on l’est nous.

De communiquer aux ambassadrices et aux autres filiales la situation qu’on est en train de vivre. De donner de réponses aux questions qu’on pose, de vivre un divorce amical…

Pourquoi nier la situation? Pourquoi ne pas répondre aux questions ? Pourquoi faire comme si de rien était ? Ne donner aucune réponse aux questions des ambassadrices ? Ne donner aucune réponse aux employées des autres filiales ? Même nier qu’en France il se passe quelque chose ?

Cela fait du mal Avon, très mal. Déjà  la situation n’est pas facile…

De perdre son travail du jour au lendemain, sans accompagnement de retour à l’emploi, sans indemnisation, sans réponses de la direction, sans une idée de combien de temps tout cela va durer, sans aide pour pouvoir continuer a travailler…

Si tout cela n’était pas suffisamment difficile a gérer, pourquoi décider de rester silencieux, de faire comme si de rien était, comme si la France n’existe pas ou comme si ce qu’il lui arrive n’est pas important…

Encore un fois, simplement pour arriver à parvenir a vos fins et pouvoir vous débarrasser des employés français pour des raisons économiques ?

On ne mérite pas cela et nos collègues non plus.

Avon, on comprend que la réalité n’est pas pleine de paillettes, ni belle, ni agréable, ni facile, ni de donner une bonne image de l’entreprise… mais quand même c’est la réalité que vous avez décidé de suivre pour la filiale française et donc il faudrait rester sincère et courageux et faire face a cela.

Mais encore une fois… il nous reste que le silence…

----------------------------------------------------

The days go by but we have the impression that everything remains unmoved

Today 4^th of November already… already 26 long days and nights where the lives of 127 employees and 11000 representatives wait for the answer that will leave them continue their live… we are in a breathtaking standby

Nights with no sleep, thousands of conversations, estimations, rumors, distress, low moments… also occasions to share, to help and support each other, still moments to laugh…

What a journey…  in this, we all have the choice to do things right or wrong… it seems that Avon decided to do the cold war to Avon France employees in order to reach their goals… no matter what the price is

It becomes so difficult to recognize the company to whom we gave so much… our dedication, so many extra hours, our passion to reach objectives, a part of our lives, our heart…

What is there left of all of that? Silence…

It is like a divorce, when you have loved each other and there in more love left, the worst gets out…

Avon divorces the French filial showing their worst face… what a pity, how is this possible? Everybody says that a company is just a company, with its financial objectives, we have to understand that.

But still, there are some limits… we ask Avon to stay worthy, respectful, and professional like us.

To communicate to our representatives and the rest of clusters/countries what is really happening. Giving answers to the questions people ask… a friendly divorce…

Why keep on denying the situation, not giving any answer, as if nothing was going on? Nothing to tell our representatives? Nothing is really happening in Avon France?

That feels wrong and hurts Avon, already the situation is not easy… we are loosing our jobs with no notice, we are in a process without any calendar, without any help to continue working…

And as if all that was not already enough, you decide to remain mouth shut, say nothing, as if what happens in France was nothing, or was not important… rumors…

One more time, only to get rid of the French workers in a cheap way?

We don’t deserve that and nor our colleagues.

Avon, we understand that the reality is not beautiful,  nor fashionable, nor nice, nor simple, nor giving a good image of the company… but this is the reality you chose to make happen in the French filial so the minimum you can do is to be sincere and brave and face it.

But again… silence…