Mardi 28 janvier 2014 : Audience d'Avon France au Tribunal de Commerce / Avon France hearing at Commercial Court

Ce matin, le Tribunal de Commerce de Bobigny avait convoqué tous les représentants d'Avon France pour une audience sur sa situation. Les avocats de la Direction, le PDG, les consultants du Cabinet Deloitte mais aussi les avocats du CE, les représentants du CE étaient présent au Tribunal.
Les employés, des responsables de zone de la France entière et des Ambassadrices étaient venus nombreux pour soutenir le CE et l'avocat du CE.

Armés de leur chapeau rose, des panneaux dénonçant les valeurs Avon bafouées, les employés et les Ambassadrices ont montré leur attachement à leur entreprise, leur soutien au CE et aussi leur volonté de ne pas rester que des chiffres. A noter la présence de 7 policiers pour encadrer la "foule" et aussi la discrète présence des renseignements généraux. Quelques journalistes ont parlé aux employés, aux Ambassadrices, au CE et à la Direction.

L'audience a duré plus de 30 minutes, le juge rendra sa décision jeudi 30 janvier 2014 à 14h. Que ce soit du côté de la Direction ou du CE, tout le monde a demandé un redressement judiciaire. Le CE a insisté sur un redressement judiciaire avec une sauvegarde des emplois.

A la sortie de l'audience, les avocats du CE ont insisté sur le fait que "avoir une filiale en France, ce n'est pas seulement faire de l'argent avec, c'est aussi avoir des responsabilités envers elle".
Ils ont terminé en précisant "vous, les employés, avez de l'or entre les mains et ils le gâchent. Si la décision du juge s'oriente vers un redressement, il faudra leur prouver à quel point vous pouvez réussir".

La réponse officielle sera donc jeudi 30 janvier à 14h.

Retrouvez d'ores et déjà, l'article du Parisien qui a couvert l'audience : 
http://www.leparisien.fr/informations/villepinte-la-societe-avon-pourrait-etre-placee-en-redressement-judiciaire-28-01-2014-0.php
------------------------------------------------------------------

This morning, the Commercial Court of Bobigny asked all Avon France representatives to attend the hearing regarding its situation. Lawyers from Global, the Country Manager, consultants from Deloitte, but also lawyers of the Works Council and  the Works Council were here. 
Employees, Zone Managers from all around France and some Avon Representatives were also here to support the Works Council and the lawyers of the Works Council. 

Armed with pink hats, signs denouncing the bullied values of Avon, employees showed their involvement for the Company, their support to the Works Council and also their willing not to be regarded as figures. To be noted, the presence of 7 policemen to make sure the "crowd" stayed as calm and courteous as it was already and the discreet presence of french intelligence agents. Some journalists were here as well talking to employees, Avon Representatives, Works Council and the Top Management. 

The hearing lasted for more than half an hour, the judge will make his decision public on Thursday, the 30th of January at 2pm. Coming from the Top Management as well as from the Works Council, all asked for a receivership. The Works Council insisted on a receivership preserving jobs.

After the hearing, the lawyers of the Works Council insisted on the fact that "to have a subsidiary in France is not only about making money out of it, they have responsibilities towards its". 
They ended saying that " you, employees, have gold in your hands and they are waisting it. If the decision of the judge is confirmed to be a receivership, you have to show them how you can succeed". 

Official decision will be public Thursday the 30th of January at 2pm. 


Here is the first article from the french newspaper Le Parisien who was covering the hearing : 
http://www.leparisien.fr/informations/villepinte-la-societe-avon-pourrait-etre-placee-en-redressement-judiciaire-28-01-2014-0.php