Samedi 22 mars

Plus de 100 000 pages vues sur le blog, merci à tous ceux qui nous soutiennent!

More than 100 000 pages viewed on the blog. Thank you all for your support!

Vendredi 21 février

35% des employés AVON Monde ont lu la communication du CE envoyée le 18 février et communiquée sur ce blog le même jour.
Merci à tous ceux qui ont et continue d'exprimer leur soutien!

Jeudi 23 janvier 2014 : article du Parisien - article from the newspaper Le Parisien et soutien de la sénatrice Eliane Assassi

23/01 : Le Parisien "Villepinte : Avon France en cessation de paiement" / "Villepinte : Avon France in a state of bankruptcy"

Le Parisien - env. 100 millions de pages vues par mois - around 100 million page views per month (article entier dessous - full article below) :

Consulter l'article au format PDF


23/01 : Le cabinet de la sénatrice de Seine-Saint-Denis, Eliane Assassi, vient de montrer son soutien aux salariés d'Avon France avec ce texte et interpelle deux Ministres 

Senator Eliane Assassi, from Seine Saint Denis shows her support to the French employees of Avon

Ci dessous l'interpellation du Ministre du redressement productif et du Ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social par Mme Assassi (sénatrice de Seine Saint Denis) en faveur des salariés et ambassadrices de la filiale à Villepinte du groupe Avon

Paris, le 23 janvier 2014

Monsieur le Ministre,

Je souhaite appeler votre attention sur la situation des salariés et des ambassadrices de la filiale du groupe AVON, géant américain des cosmétiques, implantée à Villepinte.

Cette société, installée en France depuis 1960, spécialisée dans la diffusion de cosmétiques sur le modèle tupperware s’est déclarée en cessation de paiement et demande à être placée en redressement judiciaire.

Elle emploie aujourd’hui 127 salariés et 8700 ambassadrices actives exerçant leur activité à domicile, qui attendent d’être fixés sur leur sort mardi 28 janvier devant le Tribunal de commerce de Bobigny.

Le groupe américain, qui réalise la plus importante partie de son chiffre d'affaires dans les pays émergents, notamment la moitié en Amérique latine, s'est déjà désengagé de plusieurs pays comme le Japon, la Corée du Sud et l'Irlande.

Depuis l’arrivée de la nouvelle directrice générale, Sheri McCoy, ancienne dirigeante de Johnson and Johnson, l’ambition affichée est de réaliser une économie de 400 millions de dollars d’ici 2015 pour rétablir la mauvaise posture du groupe.

Pourtant, celui-ci, vieux de 127 ans affichait en 2012 un chiffre d’affaires de 11 milliards de dollars.

Cette décision n’a donc qu’un but unique : préserver le taux de rentabilité du capital en licenciant les salariés pour des raisons financières alors même que le groupe gagne de l’argent.
Dans cette conception purement financière et rentière de l’économie, les conséquences sont dommageables pour les salariés privant des familles de leur revenu d’activité ou de leur complément de revenu.

Plusieurs d’entre eux se sont mobilisés et demandent la mise en œuvre d’un véritable plan de sauvegarde de l’emploi, exigence répondant aussi aux espérances des représentants syndicaux CFDT, CGT et CGC.

Ainsi, je vous serais reconnaissance de bien vouloir vous saisir du dossier et de tout mettre en œuvre pour sauver ces salariés.

Je vous remercie par avance de toute l’attention que vous pourrez porter à cette situation.

Je vous prie de croire, Monsieur le Ministre, à l’assurance de ma considération distinguée.

ELIANE ASSASSI
Sénatrice de Seine Saint Denis

-------

english version coming soon

Mardi 14 janvier 2013 : merci ! Thank you !

Merci à tous ceux qui nous supportent dans ce moment dans le monde entier, collègues, Ambassadrices(eurs), clients...Votre support nous touche.

Thank you to all of you supporting us worldwide : colleagues, Representatives, Customers...Your support means a lot.

Jeudi 05 décembre 2013 : Quelques nouvelles de la BBC et Calendrier de l'Avent des témoignages / News about the BBC and Testimony Advent Calendar

Quelques nouvelles de Mr Nigel Cassidy, journaliste à la BBC ( auteur de cet article notamment ), qui cherche à parler à quelqu'un de la direction mondiale au sujet de la situation de la France depuis octobre 2013.

Suite à ses relances, il nous écrit "Encore rien de nouveau...j'ai juste envoyé un petit mot. La personne des relations presse m'a dit qu'elle reviendrait vers moi avec des réponses, mais depuis, elle m'a envoyé un email pour me dire "nous n'avons aucune déclaration à faire à ce sujet". Je vois le mur auquel vous vous heurtez (...) ils restent opaques, comme avant..." 

Some news of Nigel Cassidy, BBC Uk journalist (he previously wrote this article), who wants to speak with someone from the Global Headquarters about France's situation since October 2013 :

After writing back again to them, he wrote us :"Nothing yet...I just sent a tart note. The PR said she would get back to me with answers, now has emailed to say "we have no further statements to make". I can see what you are up against.(...) you are being kept in the dark..." 

---------------

Dans le calendrier de l'Avent aujourd'hui, le témoignage de Claire Lamoureux :

( sur l'air de Minuit Chrétien par Barbara Hendricks - as this testimony is a free adaption of the lyrics of a song, it isn't possible to translate it )

"Jolie journée de décembre où pourtant chaque jour se ressemble, 

tristesse et mélancolie de voir notre Société partie en fumée, 

bien triste journée de décembre où tel condamné, chaque employé attend d'être licencié. 

Festoyez, festoyez, chers Associés, que le sort de vos salariés ne gâche en rien vos festivités. 

Il est bien drôle de verser sa larme, sur des feuilletons télé au grand drame. 

Sortez vos mouchoirs sur la dure réalité des salariés que vous licenciez, il est si facile de faire preuve d'altruisme, de générosité une fois dans l'année, à l'approche de Noël, pour soulager sa conscience et laver son âme de n'avoir aucun état d'âme, aucune compassion pour les employés d'Avon. 

Alors que Dieu s'en mêle, s'il est beau d'aimer, Miracle on 34th Street ou Wonderful Life, est ce entretenir des espoirs ou chimères de penser qu'il reste encore un peu de lui en chacun de nous. 

Festoyez, festoyez, chers Associés que votre cupidité ne gâche en rien votre festin, que la déception du personnel d'Avon ne vienne pas contrarier vos festivités. Ce qu'on ne désire pas pour soi, ne pas le faire à autrui. La tradition voudrait que je vous souhaite un Merry Christmas, faudrait en avoir envie."

Claire Lamoureux. 

Jeudi 14 novembre 2013 : extraits des emails d'Ambassadrices envoyés au Président d'Avon France

Aujourd'hui nous voulons partager avec notre lectorat, de plus en plus nombreux, des extraits des emails d'Ambassadrices envoyés au Président d'Avon France : 

« Je suis très en colère contre vous et vos homologues américains. le mois prochain, vous pourrez manger à votre faim, mais moi sans mon emploi chez AVON, je fais comment pour nourrir mes 3 enfants, je vais au restaurant du cœur, ou alors vous allez peut être m'ouvrir votre table? »

« Nous sommes une seule et même famille composée de 127 employés et plus de 11000 ambassadeurs et ambassadrices qui œuvrons chaque jour au bon fonctionnement de notre entreprise , et sous prétexte d'économie vous souhaitez nous enlever notre gagne pain le travail pour certaines de toute une vie et pour d'autres un complément de revenu non -négligeable . »

« En dehors des chiffres qu'ils soient d'affaires ou de déficit, vous devez avant tout penser aux  11 000 ambassadrices et ambassadeurs et aux  120 salariés au siège. Vous bousculez la vie de toutes ces personnes sans aucun scrupule. Pensez-vous à l'image de la société Avon que vous transmettez au reste du monde ? »

« AVON est ma seule source de revenus ; ce n'est peut être pas le cas des 11000 ambassadrices en France, mais je ne suis pas un cas isolé. Comment est-ce possible de laisser autant de personnes sur le carreau, sans aucune explication ? »

« Où sont passées les valeurs d'Avon, la confiance, le respect, la croyance, l'humilité et l'intégrité ? Comment la société peut elle prôner ces valeurs et traiter ses employés et Ambassadrices de la sorte ? C'est inadmissible, le personnel de Villepinte a travaillé pendant des mois sans relâche et parfois même sans Président. 3 changements de Président en 9 mois cette année, un principal actionnaire d'Avon France qui a laissé la société à l'abandon depuis mars 2013 et maintenant on vient nous dire que c'est fini, qu'il n'y a plus rien à faire ! Les salariés se sont donné à fond mais tout était déjà décidé, comment pouviez vous travailler avec eux, les regarder dans les yeux en sachant ce que vous alliez faire ? Comment une société peut elle mentir a ses Ambassadrices en  publiant des messages sur Facebook qui disent que la fermeture d'Avon France n'est que rumeurs et spéculations ?
…Mais vous cher président, qu'est ce que vous voulez ? Êtes-vous là pour défendre les intérêts des salariés et des entreprises ou uniquement ceux d'Avon Monde et de ses actionnaires ? Le profit et la rentabilité sont-ils plus important que 127 employés et 11 000 Ambassadrices ? Il y a certainement d'autres alternatives avant d'en passer par la fermeture de la filiale française, nous ne sommes peut être qu'une petite goutte d'eau pour Avon monde mais les clientes sont là et nous aussi ! » 

« Vous voulez fermer AVON en France ?? Vous comptiez nous informez quand ? Lundi soir ? Une fois qu'on aura passé une toute dernière commande histoire de renflouez vos petites poches et de fermer votre filiale avec le moins de dégâts possibles...
Enfin dégâts financiers j'entends bien que les 11000 VDI vous intéressent peu !
Quelle belle image vous allez donner aux autres pays : Pas de sécurité d'emplois, pas de respects pour les ambassadrices, animatrices et clientes, aucune communication... » 

« J'étais si fière de travailler pour cette magnifique entreprise philanthropique qui œuvre au quotidien pour toutes les femmes du monde entier, si fière de me lever chaque matin pour exercer mon activité, qui apporte tant à mes clientes, pour la qualité des produits que je leurs présente et le contact humain qui manque tant de nos jours.
Je ne suis pas une professionnelle des enjeux économiques et politiques mondiaux, mais je ne comprends pas que l'on puisse abandonner plus de 11000 personnes sur le bord de la route sans aucune autre forme de procès.
Qui sommes nous pour être traités de la sorte ? »

« Comment Avon, qui se prévaut de lutter contre les violences faites aux femmes peut-elle du jour au lendemain priver un grand nombre de femmes de leur vie professionnelle ? de leurs revenus ? de leur passion ? N'est-ce-pas là une action violente envers toutes ces femmes
Avon, c'est 22 ans de ma vie, une passion au quotidien, qui m'a permis de me faire des amies, des relations, au gré de nombreux déménagements où je perdais mes repères. La passion Avon, c'est ma grand-mère qui me l'a transmise, toute petite, puis ma tante, puis une amie, et aujourd'hui ma fille qui a 13 ans, attend le moment où elle sera ambassadrice à son tour. Que puis-je lui dire ? »

---------

english version coming soon

Mercredi 06 novembre 2013 : MERCI

 

( thank you for supporting us - 50 000 page views on the blog )

Dans la presse anglophone 04/11 : 

La Fédération Internationale de la Vente Directe publie les 20 plus grosses compagnies, parmi elles Avon 

http://finance.yahoo.com/news/direct-selling-association-announces-top-193000051.html

01/11 : Twitter 

Jonathan Armstrong publie sur twitter : "Ding, dong, Avon aura une amende pour non respect des règles anti-corruption plus élevée que prévue" 

Ding dong - Avon's #bribery fine likely to be higher than expected, shares fall 23% http://t.co/2bjK8ShlJR #FCPA
— Jonathan Armstrong (@armstrongjp) November 1, 2013

Mardi 29 octobre 2013 - Avon et ses Ambassadrices : témoignages

Suite à l'appel d'une Responsable de Zone pour avoir des témoignages d'Ambassadrices et pour constituer un livre d'Or, nous avons reçu de nombreuses lettres.
Nous partageons quelques histoires avec vous :

Il y a 20 ans et quelques mois, Avon a frappé à ma porte sous l’identité de Mireille, ma promotrice.
Depuis, on ne s’est plus quitté. Chaque année, campagne après campagne, je distribue mes brochures, je rends visite à mes clientes, qui n’en sont plus depuis bien longtemps. Elles sont désormais bien plus que cela : des amis. Nous avons toujours un grand plaisir à nous retrouver pour toutes les grandes occasions, comme Noël ou la Fête des Mères, pour feuilleter et commenter les catalogues. Il n’est pas rare d’échanger aussi autour d’un café et d’une petite collation sur leurs difficultés. Parfois, il m’arrive après leur avoir apporté un peu de réconfort de pouvoir leur donner une information utile ou un conseil intéressant. L’accueil dans leur intimité est toujours exceptionnel.
Depuis huit jours, elles, vous au siège et moi sur le terrain avec les collègues Ambassadrices et notre promotrice sommes presque en deuil ! La perte d’Avon France et des produits cosmétiques que nous utilisons toutes depuis des décennies, c’est un peu comme la perte d’un être char : comment allons-nous faire pour survivre…
Plus de parfums Timeless ou Far Away ;
Plus de gels douche et de shampooings de qualité ;
Plus de mascaras et de rouges à lèvres, plus de crèmes de jour ou de nuit à la pointe du progrès ;
Et surtout, plus de visites à nos amies clientes ?
Comme pour la perte d’un être cher, nous restons toutes sans voix ! Aucun mot ne peut exprimer surprise au sujet de la prochaine fermeture d’Avon France.
Comment est ce possible ?
Bien sûr il y a la conjoncture et la concurrence, mais quand même ! Rien ne peut remplacer le contact direct et le conseil qu’une Ambassadrice apporte à ses clientes. Leurs commandes sont d’ailleurs liées à l’amitié qu’elles portent à leur Ambassadrice.
Nous ne pouvons pas y croire : plus d’Avon France, c’est impensable ! Nous sommes complétement désemparées.
Avec la page qui va bientôt se tourner, nous laisserons derrière nous beaucoup d’amertume. Comment une société de Femmes peut elle balayer ainsi tous les grands principes sur lesquels elle communique ? Quel triste monde !
On dit que l’espoir fait vivre, alors vivons et espérons. Espérons des jours meilleurs qui nous permettent à toutes de poursuivre notre activité.
Toutes mes pensées et celles de mes fidèles clientes vous accompagnent dans ces moments difficiles où vous vous battez pour faire survivre Avon.

---------------------------------------------------------------------------------------

Je connais Avon depuis 40 ans.
Et suis Ambassadrice depuis 1 an. Mon travail d’Ambassadrice me plait beaucoup car il me permet :
1)    de rencontrer des personnes
2)    d’être toujours à la pointe de la mode
3)    de prendre soin de moi
4)    et d’avoir un revenu 

J’ai une cliente fidèle, qui adore les produits (tous). Ce sont de très bons produits. Les brochures sont très bien et les égéries et mannequins au TOP !

 Je serai vraiment déçue si je ne travaillais plus pour Avon. Je n’envisage pas d’autres marques pour mes produits de soins et beauté.

MERCI AVON !
Vive AVON !

---------------------------------------------------------------------------------------

Cela fait 21 ans que je suis Ambassadrice Avon ( depuis avril 1992) et cela me tient particulièrement à cœur, j’aime ce que je fais et j’espère qu’Avon France va rester ouvert. Car avant tout, il y a des liens qui se créent et de belles amitiés avec les clientes, notre promotrice et les autres Ambassadrices lors des réunions d’information. 

De plus avec mes remises, cela faisait un plus pour ma famille ( nous avons 7 enfants) pour les sorties, les vacances…ce qui est très appréciable. 

Donc pour fermer une société qui fonctionne, car moi je vends relativement bien, donc je ne crois pas que la société soit en déficit et même si cela est le cas, pour sauver Avon France pourquoi ne pas avoir tout simplement baissé le taux de remise car avant nous avions moins. Je garde un grand espoir et pense aux 126 employés qui sont sur place. 

Sincères Salutations.

---------------------------------------------------------------------------------------

Avon foreverIl était une fois une famille féériqueDistribuant alentours une potion magiquePeu à peu distillée dans le cœur de chacunComme un rêve éveillé pour aider le Destin.On s’est tant investis durant toutes ces annéesQu’il paraît insensé que tout puisse s’arrêterOn nous a adulés, encensés, adorésComment imaginer qu’on nous laisse tomber !Pour les instants-passion qui riment avec partageMême si malgré tout en nous gronde la rageActions irréfléchies ne seraient pas le gageEn se mobilisant, il nous faut être sages.Ensemble Avonisés ne perdons pas courageEn révélant au monde ce qui fait notre imageRespect et dignité doivent être notre adagePour espérer sauver Avon de ce naufrage.  Christine 11.10.2013